La palabra del día
Shamballa tenía ganas de aclarar el significado de la palabra barruntando. Sinceramente yo nunca la había escuchado. Veamos que dice el Diccionario General de la Lengua Española:
Barruntar
1 tr. Prever, conjeturar, presentir [alguna cosa].
El de sinónimos y antónimos de la lengua española nos cuenta:
barruntar
1. tr.-prnl. prever*, conjeturar, presentir, suponer, sospechar, entrever, adivinar*, columbrar; ignorar, desconocer. Sospechar se usa cuando se trata de algo malo o peligroso.
De la palabra del día de la semana pasada, extraigo el comentario de Imaga para mayor claridad:
“Cuando se barrunta algo es porque tienes el presentimiento, la sospecha o el indicio de que va a suceder. Este tipo de expresión siempre se la he escuchado a personas que viven en el campo o en los pueblos en frases como “se barrunta tormenta” “me barrunto lo peor”…”
Así que Shamballa, viendo en los sinónimos que barruntar tiene la acepción de ignorar, quizás tu madre tenga razón cuando te dice; “niña deja de estar barruntando”, cuando te estas haciendo tonta. ;)
Más sugerencias sobre alguna palabrilla extraña?
También checa esto
8 comentarios en “La palabra del día”
!Coméntale sin miedo!
La palabra del día
A menudo, más de lo que debiera, hay palabras que uno escucha pero no sabe ni que diantres significan. Lo más sencillo y que no muchos hacemos es acudir al diccionario. Así que este sabado empiezo con esta sección. La palabra del día de hoy es concupiscencia.
Veamos que nos dice el Diccionario General de la Lengua Española:
concupiscencia (l. -entia)
1 f. Apetito y deseo, gralte. desordenado, de los bienes terrenos, y esp. de placeres deshonestos.
concupiscente
1 adj. Dominado por la concupiscencia.
concupiscible (l. -ile)
1 adj. Deseable.
2 FIL. [voluntad] Que tiende hacia el bien sensible. V. apetito concupiscible.
Según el sitio filosofía en español la concupisencia es:
Vehemens passio appetitus sensitivi circa aliquod objectum delectabile. Se divide en antecedente y consiguiente. Leer más…
Y al parecer, la concupiscencia es fruto del rompimiento de la Alianza con Dios.
Si tienen alguna palabra rara y/o extraña me gustaría que la dejaran en sus comentarios para averiguar su significado.
También checa esto
11 comentarios en “La palabra del día”
“barruntando”, siempre he querido saber si tiene o no un significado reaL.
Cuando se barrunta algo es porque tienes el presentimiento, la sospecha o el indicio de que va a suceder. Este tipo de expresión siempre se la he escuchado a personas que viven en el campo o en los pueblos en frases como “se barrunta tormenta” “me barrunto lo peor”… Aunque hacía mucho tiempo que no la escuchaba o la veía escrita.
++ un saludo y una sonrisa ++
Yo quiero saber lo que es la mirra. Dicen que es una especia aromática, pero quisiera saberlo seguro.
También quisiera saber que es la zarzaparrilla, la triquinosis y un gurriato.La concupiscencia la recuerdo de las clases de filosofia, junto a no sé cual otra, un filósofo las comparaba a caballos que tiraban del alma.
Interesante palabra para comenzar tu sección. Un sinónimo pudiera ser “malos deseos”.
lupis dice:
te ofrecen el origen y etimologías de una palabra por día (tambien palabra del dia…)
;)
DaHiZa dice:
UNA DE LAS PALABRAS MAS DELICIOSAS DEL ESPAÑOL ES “CONCUPICENCIA”…….MMMMM…… DE AHI PUEDO AGREGARLE ALGUNAS DE SUS DERIVADAS CARNALES……. FELATIO……. Y CUNILINGUS…… (DELICIA PURA)….. VICIO ADORADO.
SALUT
sobre barruntando, mi mama algunas veces me decia que dejara de estar barruntando, me lo decia cuando me andaba haciendo mensa dando vueltas nadamas…
ALEJANDRA dice:
YO QUISIERA SABER QUE SIGNIFICA “RACATAN” LA VERDAD ES QUE NOSE COMO SE ESCRIBE, PERO ASI SE ESCUCHA, E BUSCADO ESA PALABRA EN EL DICCIOINARIO Y NO LA ENCUENTRO, PERO SE ME AFIGURA QUE ES COMO ROCKERO, NI ESTOY MUY SEGURA PERO ME GUSTARIA QUE ME AYUDARAS A SABER SU SIGNIFICADO……………………GRACIAS
Tito Gallegos dice:
Tengo una duda sobre una frase que me hicieron y lógicamente no supe su significado y viendo tus comentarios va muy de la mano la palabra barruntar y la frase es la que sigue ¨HAY BARRUNTOS QUE PERMEAN¨ ojala y tengas tiempo de enviarme un mail con su significado.
gracias de antemano por tu tiempo.
jose antonio dice:
hola Jessy Gzz la palabra recatar significa tener honra, un ejemplo aplicable es lucia es una persona recatada osea que honorable en honrada espero que te sea util
la palabra desafuera significa actuar sin limites en hacer lo que no es debido esta palabra se utiliza mucho en el nuevo testamento de la biblia para describir a los que no entraran en el reino de Dios. puedes buscar un ejemplo en 1corintios 6:9-11 espero que te sirva de mucho
!Coméntale sin miedo!
Isopixel social
Reseñas
Reseña a fondo del Samsung Galaxy Note
6 feb, 2012
Fuji X100: Primeras impresiones
3 ene, 2012
Mio Classic 500 – GPS para autos
26 dic, 2011
Unboxing: Kindle Fire
22 nov, 2011
Reseña de la Galaxy Tab 10,1” de Samsung
21 sep, 2011Lo más comentado
| La palabra del día |
| Feliz año 2006 |
| La palabra del día |
| NaviDaD... |
ohhh
pues yo tampoco la he escuchado de otra boca q no sea la de mi mamà.
:)
Yo no recuerdo haberla oído a menudo, supongo que se considera (en España) una palabra arcaica o un cultismo. Pero si recuerdo haberla leído a menudo, en especial creo que en los comics de Mortadelo
Yo creo que barruntar forma parte de esas palabras antiguas en desuso extraidas del lenguaje o de la sabiduría popular; lo cual no significa que a nivel local o en zonas rurales no se sigan utilizando, aunque me imagino que cada vez menos claro, al menos en lo que a España se refiere.
++ un saludo y una sonrisa ++
hola soy juana cabo de ver tu pagina espero me seas de ayuda , si es asi te lo agradeceria mucho, necesito saber todos los significados que pueda tener la palabra brirco no se exactamemente el idioma en que esta escrita. ni recuerdo si es con k.
por tu atencion gracias .
juana
si me puedes enviiar la respuesta a mi correo te lo agradeceria mas
ME GUSTARIA SABER QUE SIGNIFICA “RACATAN” ME PODRIAN AYUDAR …………………..GRACIAS
CUAL ES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA “DESAFUERO”
GRACIAS…SALUDOS.DESDE MONTERREY……. JESSY GZZ..
Me encanta este lugar.
hola juana la palabra brirco es una inicial deuna emprese de manofacrura de hierro en ingles
la otra es un sueño tuyo y tu nombre no es juana ,,es dora.
take care.