La palabra del día
Por vuarnet | 15 de May, 2004.
Shamballa tenía ganas de aclarar el significado de la palabra barruntando. Sinceramente yo nunca la había escuchado. Veamos que dice el Diccionario General de la Lengua Española:
Barruntar
1 tr. Prever, conjeturar, presentir [alguna cosa].
El de sinónimos y antónimos de la lengua española nos cuenta:
barruntar
1. tr.-prnl. prever*, conjeturar, presentir, suponer, sospechar, entrever, adivinar*, columbrar; ignorar, desconocer. Sospechar se usa cuando se trata de algo malo o peligroso.
De la palabra del día de la semana pasada, extraigo el comentario de Imaga para mayor claridad:
“Cuando se barrunta algo es porque tienes el presentimiento, la sospecha o el indicio de que va a suceder. Este tipo de expresión siempre se la he escuchado a personas que viven en el campo o en los pueblos en frases como “se barrunta tormenta” “me barrunto lo peor”…”
Así que Shamballa, viendo en los sinónimos que barruntar tiene la acepción de ignorar, quizás tu madre tenga razón cuando te dice; “niña deja de estar barruntando”, cuando te estas haciendo tonta. ;)
Más sugerencias sobre alguna palabrilla extraña?
A menudo, más de lo que debiera, hay palabras que uno escucha pero no sabe ni que diantres significan. Lo más sencillo y que no muchos hacemos es acudir al diccionario. Así que este sabado empiezo con esta sección. La palabra del día de hoy es concupiscencia.
May 15th, 2004 at 2:23 pm
ohhh
pues yo tampoco la he escuchado de otra boca q no sea la de mi mamà.
:)
May 16th, 2004 at 4:53 am
Yo no recuerdo haberla oído a menudo, supongo que se considera (en España) una palabra arcaica o un cultismo. Pero si recuerdo haberla leído a menudo, en especial creo que en los comics de Mortadelo
May 16th, 2004 at 5:07 pm
Yo creo que barruntar forma parte de esas palabras antiguas en desuso extraidas del lenguaje o de la sabiduría popular; lo cual no significa que a nivel local o en zonas rurales no se sigan utilizando, aunque me imagino que cada vez menos claro, al menos en lo que a España se refiere.
++ un saludo y una sonrisa ++
November 12th, 2004 at 4:33 pm
hola soy juana cabo de ver tu pagina espero me seas de ayuda , si es asi te lo agradeceria mucho, necesito saber todos los significados que pueda tener la palabra brirco no se exactamemente el idioma en que esta escrita. ni recuerdo si es con k.
por tu atencion gracias .
juana
si me puedes enviiar la respuesta a mi correo te lo agradeceria mas
January 25th, 2005 at 11:47 am
ME GUSTARIA SABER QUE SIGNIFICA “RACATAN” ME PODRIAN AYUDAR …………………..GRACIAS
March 31st, 2005 at 5:34 pm
CUAL ES EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA “DESAFUERO”
GRACIAS…SALUDOS.DESDE MONTERREY……. JESSY GZZ..
May 4th, 2005 at 10:18 am
Me encanta este lugar.
September 22nd, 2005 at 3:39 pm
hola juana la palabra brirco es una inicial deuna emprese de manofacrura de hierro en ingles
la otra es un sueño tuyo y tu nombre no es juana ,,es dora.
take care.