A menos que vivan en una caverna ya estarán enterados del oso que hizo el otro día Joaquín López Dóriga en cadena nacional y en horario triple A. ¡Ah! y para más INRI en el Canal 2, como casi nadie lo ve a las 10 de la noche, ya sabrán.
Bueno, pues si no lo saben se lo resumo (sin albur). Resulta que en plena entrevista con Anthony Hopkins el sistema de traducción le jugó una mala pasada y falló irremediablemente. Aún con los años y las tablas que trae encima, el llamado “teacher” entró en pánico y no atinaba a hilar preguntas coherentes en el idioma de Shakespeare. El tema fue trend topic en México y aún hoy era tema de conversación y mofas en Twitter.
La verdad es que no escribí esta nota para hacer más leña del árbol caído, pero bueno, ya que andamos en esto, les dejo el vídeo en cuestión. Tras esté viene lo que quería compartirles, así que sigan leyendo después de verlo.
Ahora si, aquí está lo que quería mostrarles, algo de la parafernalia que ha salido a partir del tema #Juayderito:
No cabe duda que los mexicanos nos pintamos solos para fregar. Nomás no vaya ser que unos ingleses nos carguen carrilla, porque entonces ahí si ponemos el grito en el cielo.
24 comentarios
Si.. yo lo ví y me dió pena ajena 🙂
LAMENTABLE es igualmente la calidad de tus posts. Me cansé de contar las faltas de ortografía como omisión de acentos y letras intercambiadas.
En ISOPIXEL NI ESPAÑOL SABEN HABLAR!
Siento “feito” que hagan mofa al Sr. López Dóriga. El finalmente lo que quiso hacer fue sacar adelante su programa. Es más penoso maestros con faltas de ortografía o políticos hablando mal su propio idioma que una persona mayor teniendo errores en otro idioma… Yo ni siquiera los veo tan graves, a la gente le gusta exagerar… Para lo malo siempre hay cola…
No mams… con “Maestros” Ahora entiendo por que tanto atraso en la educación en México
No mams… con esos “Maestros”, Ahora entiendo por que tanto atraso en la educación en México
Y no has visto el trailer, mi hermano: http://www.youtube.com/watch?v=LZt4LJoxJGc
santiago ve y chinga a tu madre, cada vez que respires, pedazo mojon de mierda….. .!.
trankilas perritas, o sabes o no sabes, esa es la realidad, cual esfuerzo de sacar el programa , mi verg2#@@# no esta ahi de gratis, alguien que se las tira de ke es uno de los mas perros en los noticiarios, no se le puede perdonar algo asi man,.
Juay de lopez dorigA en telerisa
Pienso que ademas de la mala pronunciación, las preguntas no fueron las mas acertadas, Por qué el rito??? Qué le gusta de un director??
Por que soy tan malo entrevistando???
Estoy de acuerdo en que la entrevista estuvo terrible, pero creo que todos la hemos cagado muchas mas veces que Joaquín, pero no somos famosos ya no mamen y no exageren ni que fueran perfectos
juay??? xD
http://img806.imageshack.us/img806/8404/capturadepantalla201102q.png
jajajajajajajaja….. ya… que zentidos, no ajuantan nada, ese guey si se puede burlar de las pentontadas de los demas con sus mangas del chaleko, pero no aguantan que lo cotorriemoz un rato, vien disen que el que no kae rrezvala…. no se lo tomen tan en serio es puro cotorreo… juay the problem????
pd. Para el mamom que anda criticandon laz faltaz de horto grafia que ze zaque a la chin….
Me sorprende como este imbecil empleado de la televisora mas despreciable del mundo ha dado tela de donde cortar para que todos los no menos imbeciles hagan uso de su imaginacion con tanta estupida broma que pretenden hacer parecer graciosa. “ya chole”. arriba la jodida mentalidad del mejicano! asi los tiene telemierda, el canal de la inmundicia.
nadie esperfecto y unacosa es el cotorreo y otra las ofensas ami m encanta joakin y no es pecadolo k iso se ekivoco y punto y como veras yo tambien tengo muchas faltas d ortografia y no por eso dejo de ser humano pero enfin ustedes saben talves ustedes an echo cosas peores solo k se an sabido kuidar o no son tan famosos ,k dios los bendiga
jajajaja…. me hizo el dia
jajaja, yo encontré el juego, está de poca jajaja les dejo el link
todojuegosenlinea.com/juay-de-rito-el-juego/
Por que se excusan de no saber escribir correctamente, se supone que para eso tiene derecho a la educación hasta el nivel bachillerato, no se justifiquen de su falta de capacidad, reconozcan que no aprovecharon sus clases de español en la primaria
hola a todos bueno en realidad ami me dio pena ajena y la sigo sintiendo cada vez que veo el video pero desgraciadamente en mexico siempre hacemos leña del arbol caido somos humanos y tenemos derecho a las equivocaciones recuerden no podemos ser juez ni jurado cambiemos nuestramentalidad hay cosas mas importantes que crusificar aun personaje que su delito es ser famoso
al principio me dio un chngo de risa xD
pero ya stoi sintiendo feo por el pobre =P
todos tenemos errores y algunos emos pasado verguezas peores, no sean mamones
Eso no es un “Oso” es ser pendejo
Pues Joaquin López Doriga es uno de los mejores periodistas en el país así que un error lo tiene cualquiera y pues televisa si debería de darle unas clases de ingles básico para evitar esta clase de incidentes, aun así sigue siendo un señorón y yo lo admiro bastante, todos tenemos derecho a equivocarnos y por lo de las faltas de ortografía es cierto todos tenemos derecho a la educación y si no la aprovechamos es nuestro problema no le echemos la culpa a los demás si no a nosotros mismos por nuestra ignorancia.
como bien mencionaron es puro cotorreo, igual con las faltas de hortografia no creo que estemos tan mal, si no que para q no nos señalen una falta intensionalmente eskrivimos a lo chistozo
Sabs q pena mda q gente q trabaja en tv haga ese tipo d ridiculo pro en fin lo bueno q el teacher es el teacher ja ja ja ja ja ja ja ja ja jaja ja ja ja ja ja ja ja y mas ja.