Shamballa tenía ganas de aclarar el significado de la palabra barruntando. Sinceramente yo nunca la había escuchado. Veamos que dice el Diccionario General de la Lengua Española:
Barruntar
1 tr. Prever, conjeturar, presentir [alguna cosa].
El de sinónimos y antónimos de la lengua española nos cuenta:
barruntar
1. tr.-prnl. prever*, conjeturar, presentir, suponer, sospechar, entrever, adivinar*, columbrar; ignorar, desconocer. Sospechar se usa cuando se trata de algo malo o peligroso.
De la palabra del día de la semana pasada, extraigo el comentario de Imaga para mayor claridad:
“Cuando se barrunta algo es porque tienes el presentimiento, la sospecha o el indicio de que va a suceder. Este tipo de expresión siempre se la he escuchado a personas que viven en el campo o en los pueblos en frases como “se barrunta tormenta” “me barrunto lo peor”…”
Así que Shamballa, viendo en los sinónimos que barruntar tiene la acepción de ignorar, quizás tu madre tenga razón cuando te dice; “niña deja de estar barruntando”, cuando te estas haciendo tonta. 😉
Más sugerencias sobre alguna palabrilla extraña?
