-
La empresa Giordon da su explicación acerca del parecido de su logotipo con el del IMSS. Ellos habrían encargado el diseño a una gencia que fue quien hizo el diseño. A continuación te contamos la historia.
No se si pueda llamársele exclusiva, es más, desconozco si el diario Reforma, el primero que publicó la nota el domingo pasado, tenga más información al respecto. Pero, al parecer el post publicado ayer, ha causado cierto revuelo y parece que gente de la misma empresa Giordon ha sido advertida del plagio y ha venido Isopixel.net a plantear su explicación.
Resumo su comentario:
La empresa Giordon Audio Alarm Equipment que comercializa productos electrónicos fue establecida en 1994, dos años después encargan a una compañía de publicidad a que elabore su logotipo, dicha imagen debía estar relacionada con su nombre de marca que era EAGLE. Posteriormente esta imagen y la marca fueron registradas como logo de la compañía. Al hacer el registro en China y 10 países más, no les fue hecha advertencia alguna de que esa imagen ya estaba registrada.
Dicen además que de haberse dado cuenta, ellos no hubieran usado nunca esa imagen. Aceptando además que carecieron de capacidad para identificar el logo. Al tratar de contactar a la compañía que realizo el logo se dieron cuenta que había dejado de operar hacia algunos años. Les metieron autogol, sin duda.
Afirma además que su empresa no pretendió plagiar el logo, pero que han gastado mucho tiempo y dinero para afianzarse en torno a esa imagen. De conocer el hecho, no lo hubiéramos hecho ya que prestamos atención a nuestra imagen como a la calidad de nuestros productos. Una pena, porque entonces la agencia de diseño que contrataron les vio la cara.
Rematan diciendo que les da mucha pena pero que seguirán usando el logo, procurando evitar el uso del logo en sus productos para el mercado mexicano, aunque ello les signifique perder dinero.
Bien, ahora una cuantas apreciaciones sobre el culebrón IMSS vs Giordon
El registro de una marca y las revisiones deben hacerse a nivel mundial no en el país de origen y 10 más. El registro de la marca se supone, te garantiza que será respetado a nivel mundial. No imagino a Nike y Coca Cola regionalizando y procurando crear una marca para algún lugar específico.
Si las cosas son como cuentan y fueron timados por la agencia que realizo el logo, realmente es una pena el tiempo y el dinero que han invertido alrededor de esa imagen. La buena voluntad en este caso no basta. Decir que lo lamentan y que para México esa marca no llegara no protege en nada a una institución de estado como el IMSS.
Veremos como se resuelve esta situación. Si las autoridades de comunicación social del Seguro Social deciden demandar ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, es seguro que la empresa China pierda en la mesa.
Será interesante ver el resultado y a quien asiste la razón. Ojala que nuestras autoridades no se queden de brazos cruzados.
Aqui les dejo la tarducción completa del comentario escrito en el post anterior:
“Estimados,
¡Muchas gracias por informarnos inmediatamente sobre tal conflicto embarazoso! ¡Realmente nos sentimos mal sobre esto!
Somos fabricantes de productos electrónicos establecidos en el año 1994, 2 años después de establecidos invitamos a una compañía de publicidad que diseñara un logo para nosotros, el cual debería estar relacionado con nuestra nombre de marca EAGLE, una imagen de poder y energía para nuestro sistema de alarma para coches. Después de ello esta imagen fue registrada como nuestro logo de compañía hasta el día de hoy. No se nos notifico incluso cuando hicimos el registro en China y en 10 países a nivel mundial que este logo ya se había ocupado. Nuestra mesa directiva no hubiera utilizado este logo a sabiendas que ya se encontraba ocupado. Admitimos que carecemos de capacidad en nuestra identificación con el logo.
Le agradecemos por informarnos oportunamente, En especial a Jaime por ser de quien recibimos este mensaje primero por la mañana del 24 de enero. A partir de ese momento, intentamos entrar en contacto con esa compañía de publicidad, desafortunadamente nosotros fuimos confirmados de que la compañía cesó de funcionar hace años. No podríamos preguntarles cuál fue el problema con este logo.
Pero les aseguro, Giordon, nunca pretendió utilizar el mismo logo que otros, ello no es bueno para nuestro negocio. En los últimos 8 años hemos gastado mucho dinero y tiempo en la creación de nuestra imagen de compañía con este logo. No hubiéramos perdido tanto a sabiendas de esto. Como fabricantes capaces, prestamos atención a nuestra imagen tanto como a nuestra calidad en nuestros productos.
¡Realmente nos sentimos mal que tal coincidencia inesperada nos haya sucedido a nosotros! Lo que podemos hacer ahora es detener cualesquiera de nuestros productos con este logo en el mercado mexicano. Aunque perderemos mucho con esta acción, nuestra voluntad es de proteger el copyright de IMSS en México. ¡Esto lo garantizamos!
Los Mejores Deseos.”
Gracias a Fabeleux por la traducción.
Para cualquier trabajo de traducción la pueden contactar en: fabuleux(arroba)gmail.com
51 comentarios
verde!!!
Insisto, que el IMSS los demande. No porque no vayan a distribuir productos en México con otro logotipo, deberían de seguir trabajando con lo que claramente es un plagio. Si alguien en México utilizara la imagen de Coca-Cola para comercializar otros productos que no tienen que ver con la empresa, también estaría en graves aprietos.
Insisto, que el IMSS los demande. No porque no vayan a distribuir productos en México con otro logotipo, deberían de seguir trabajando con lo que claramente es un plagio. Si alguien en México utilizara la imagen de Coca-Cola para comercializar otros productos que no tienen que ver con la empresa, también estaría en graves aprietos.
¡Qué cinísmo!
Si el logo no está registrado a nivel mundial con los derechos de autor correspondientes no creo que les hagan caso.
El post de los chinos es claro, lo seguirán utilizando, se la quitan conque no saben ahora quién es el responsable.
Veremos más y más plagios.
Al que deberian demadar es al diseñador que plagio el logo, metio en un kilombo a los pobres chinos y encima lucro con eso. Los registros de marca se realizan a nivel nacional en los correspondientes registros de propiedad intelectual y es la empresa la que debe preocuparse de hacerlo en los otros paises cuando se expande y se globaliza, pero no tiene la culpa si “el diseñador” les vendio algo trucho por original.
Bueno, esto nos da la idea que cada día (y en gran parte gracias a la net) estamos expuestos, asi que a aceitar las neuronas y “investigar” un poco mas antes de sacar una “marca con fritas”.
Saludos desde Argentina.
Esperemos que las ‘autoridades’ en comunicación social y el área jurídica del IMSS no caigan también en la reciente costumbre gubernamental de ponerse de rodillas ante cualquier extranjero y tomen cartas en el asunto. Tengo la impresión que si no se hace nada al respecto en menos de lo que canta un gallo habrá más vivales tratando de pisotear a los ‘dejaditos’ mexicanos.
Muy buena exclusiva. Veremos como termina todo esto.
Andelee!! ya le van a caer a los chinitos piratas :p
Gandayones los chinos
¿Serán cuentos chinos? Ja ja ja esperemos a ver.
Efectivamente es un plagio.
Aunque no me queda claro que repercusiones pueda tener en la imagen del IMSS, o en sus servicios, o en su funcionamiento normal. Hay cosas más prioritarias como los privilegios (ridiculamente altos) de los sindicalizados y las concesiones ratas que tienen los dirigentes. Eso si afecta al IMSS.
Ahora. Nadie quiere ir al puto IMSS, ahora lo defienden como gatos boca arriba? jeje no mamen.
Pues es obvio el plagio… ¿El gobierno? Mmmm mejor primero que hagan algo con la mercancia pirata china que esta en la calle, los tenis Nikke, los jeans Lev´s, los relojes Carter, etc. etc. bue… y tambien hay hacer algo con esta compañía, sólo me pregunto ¿Se harán occisos como de costumbre ante los goles chinos?
Qué bonito echarle la culpa a la compañía de diseño.
Me imagino que de ser cierto, algun responsable de
la citada compañía de diseño se debe estar muriendo
de risa… jeje.
Mmm podrían esponsorizar al IMSS a modo de desagravio. xD
Pues si que esta cañon este caso, pero a pesar de toda la obra de pirateria que estamos observando, lo que es realmente impactante para mi es ver como una empresa puede comprar un icono, que no le va a la marca, digo estan vendiendo “audio car systems”, y el icono no refleja nada a la empresa ni sus productos, el choque entre el icono y la tipografía es extremo, creo que estos chinos, carecen de buen gusto para elegir sus marcas, pero bueno, a ver que pasa ahora, solo espero que se hagan respetar los del seguro social y no permitan este ultraje, y pues que mejoren sus servicios por que en todos estos años no han dejado de ser “matasanos” jajaja… bye
Una muestra más de lo sucio que hacen su trabajo, como odio a los chinos, espero que no se salgan con la suya los de esta empresa, y que cada mexicano se fije bien en lo que compra.
Coincido:Veeeeeeeeeeeeeerde!
Los pobres chinos se las van a ver en chino pa librarse de esta.,No creo que nuestro inmaculado gobierno(y menos el Imss, que anda buscando de onde sacar lana pa mantener a esa bola de haraganes burocratas jubilaos)desaproveche la chance de fregarles unos cuantos(unos millones) de dolaricos a esos orientales rasgados.Por cierto, Isopixel, si sigues asi, te vas a volver medio informativo nacional!Imaginenselo, te vayan a cobrar una alan por entrar a Isopixel como en reforma, y para oir sus podcasts(tienes?)
Pinches chinos ogt’s de sh!t que los demanden, los quiebren y les den una patada en el cu!0
Otra otra otra jajaja que buen desmadre
Me la pase genial, ya los extranaba a todos 😀 …. Gracias por el tequia 😉
Es verdad, ya luego ni hablamos de blogs. Y ya sabe mi estimado ahi tenemos un par de reuniones de “X” & blogs por hacer 🙂
El benjamin y el decano 😀 para que vean nada más. 😀
No se me da la impresion que faltan por ejemplo los 5 chicos de idea05.
PELOS & BLOGS!! Yeah! Si estuvo chido, ¿que no?
Por aqui saludandote. Buena foto ¡Estoy yo en ella! ja ja ja. Fue un gustazo conocerte. Muy buena la reunión la verdad faltó tiempo para hablar con todos.
oye wey, yo no me queria ir, pero tampoco se trata de “quien me lleva??” andaba corto de feria, de por si vivo cerca a la hor aque me fui me cobro el taxi 90 bolas, qeu se pudieron haber ido en cerveza y tabaco no??
che raul eres revaciado cuando te lo propones :0D
ESTOY DE AUCERDO Y FELIZ DE QUE HAYAN PIRATEADO EL LOGO IMSS YA QUE AQUI EN MEXICO LES ARDE ESO QUE LES HAYAN COPIADO EL LOGO , SOLO PONGANSE A PENSAR NOSOTROS LOS MEXICANOS CUANTO DAÑO HACEMOS ALAS DISQUERAS AL COMPRAR DISCOS PIRATAS O CUALQUIER COSA QUE SEA PIRATA Y NADIE NOS DICE NADA , QUE BIEN QUE NOS HALLAN PIRATEADO EL LOGO DEL IMSS MERECIDO LO TENEMOS
Pues que puedo decir, es un hecho que fue un éxitaso esto, sólo que me dió mucho gusto conocer al autor de chilanga banda, jejeje,ya platicaba con Adan que hasta sientes que estas con estrellas de taranovelas de telerisa, jajaja puro famoso.
Saludos.
Esta es una de las cosas que dan pena, pues aunque es verdad que hay muchos pseudodiseñadores pululando por el planeta e infestando al mundo con sus porqurías los hay los que realmente estan comprometidos con su trabajo, como decías, tanto en tu post anterior como en este, se trata de una Institución Gubernamental, por lo que por mucho dinero que hayan gastado no deberían seguir utilizandolo…
Y yo?… yo no fui? o sea ira ni aparezco… tsssss ooooora ya vez ya ni porque me la seguí con uds al tizoncito… =P
No la pasamos super, lo que no entiendo es porque Eduardo y tu no se llevan bien y se la pasan hablando mal uno del otro
MOMENTO! OJO! En ningún momento los dos se la pasaron hablando mal el uno del otro. Masi (o Isma), yo no se que onda contigo, pero nunca pasó eso.
Uppsss!!! No sabia que se caian mal :S …. Pero bueno se dice que hasta hiciste “un espectaculo desagradable” eso dicen…. La verdad que mala onda que digan esas cosas… Yo me quede hasta la 1 y no vi ningún espectaculo.. chin me lo perdi jajajajaj!!!!
No, de desagradables -más bien guarros no desgradables- algunos titulos para performances que comentasen como a las 2 de la mañana -o eran las 3 :D.
Y por otro lado, podran tener opinines diferentes de algo pero, mmm…. nada más. Opiniones diferentes.
😀
¿En qué momento hablé mal de Raúl? Vivan los trolls 🙁
aah bueno, en primera que valor de esos chinos de piratearse todo hasta u nlogo de estado, que seguramente con la experiencia de que en mexico “no pasa nada” y aprte todo es debajo del agua (si no como es que hay todo chino hasta en la sopa maru..chan 😛 jeje) mm y es cierto, el imsssp hara seguramente eso, mucho ruido sombrerazos y ya, mucha indignacion y tan tan, porque a ellos no les afecta en n-a-d-a no perderan ni un centavo de los afiliados realmente seria sorprendente que entablaran una demanda .. per oeso le costaria una lana al immsssp que -mejor nos la quedamos nosotros (o sea ellos) y vamos hasta holanda al os tribunales (y a las vitrinas de las nenas) y regresamos con que el juicio tardara 50 años y tendran que ir cada año al menos veces para ver como va…
o estoy exagerando? :S
Saludos Raúl:
Charlamos poco pero conciso, lastima no haber seguido la fiesta…
¿Cúando la proxima?
Besos!!
Pieladentro
Pues yo me divertí muchisimo, conoci grandes celebridades, el Benjamín se me hizo increíble! Y hasta gané una ele más a mi nombre, que no es Allice, pero seguro que ya se correrá la voz así.
Salu2 a to2
ni pedo, me moria de ganas, pero ya sin llorar: sera pa la proxima :S
saludos
El despistado
seguramente los chinos van a sobornar a alguien y ahi quedara todo.
de mi se acuerdan. 😛
ah y ese que dijo del daño que se les hace a las disqueras, mejor sacate la cabeza del fundillo, te aseguro que si la gente no pudiera comprar discos piratas , PURA MADRE iba a commprar los originales, estan caros, los artistas no reciben gran beneficio de la venta de discos (las disqueras si), y se haria a la antigüita a escuchar el radio y esperar las canciones para grabarlas en cassete(de hecho ahi se hacia mas daño porque nadie ganaba nada, mas que los fabricantes de grabadoras y cassetes, ahora por lo menos gente tiene trabajo vendiendo pirateria) , dejar que te sambutan cualquier porqueria por los oidos gracias a los monopolios en la comunicacion y sus ligas con la politica, y crear puros monigotes asi de tarados como tu.
Arana no veas a la gente que vende pirateria como unos pobres trabajadores que por lo menos tienen para comerse un pan, no manches, todos esos weyes que venden pirateria ganan mas que tu, o mas que cualquier inche profesionista que se ha pasado la mitad de su vida estudiando y luchando por encontrar un trabajo.
La verdad los pinches piratas ganan un chingo de varo, y no es justo que despues de que la disquera gasta tanto (publicidad que es carisima porque son revistas, radio, television, sueldos de los que trabajan en la disquera, regalias a los compositores, regalias al artista, materia prima, distribucion, etc) lo putos piratas solo van y compran un solo disco original (en el mejor de los casos) y lo reproducen por centenares…
No defiendas a esos pinches riquitos de vecindad
PINCHES CHINOS NO SEAN PENDEJOS, MEJOR PIRATEENSE EL SINDICATO DEL IMSS, ESE SI ES BUENO, APRENDERIAN A SER UNOS GUEVONES DE PRIMERA, A ROBARSE LAS MEDICINAS, ETC.
ATTE. EL VERGATANA
En pocas palabras les vieron la cara de chinos :-p
ES POR DEMAS Q EL SABER Q LOS CHINOS PIRATEAN TODO LO Q SE ENCUENTRAN. PERO CABE DESTACAR, Q SI ESCIERTO LO Q ALEGA LA COMPAÑIA, ELLOS NO TIENEN LA CULPA YA Q FUERON TIMADOS POR UNA SEUDO COMPAÑIA DE DISEÑO. AHORA ESPEREMOS Q NUESTRAS AUTORIDADES ACTUEN AL RESPECTO. A FINAL DE CUENTAS ES UN PLAGIO Y TIENEN Q PONER ORDEN EN ESE ASPECTO.
SALUDOS DESDE LEON GTO. MEXICO
Tal vez ya no exista el Despacho de Diseño, pero si nombres… duro contra ellos
P
P
Que onda, neto que apenas me estoy enterando de la bronca que hubo con lo del Imss… pero no tiene la culpa la empresa china, sino el tronco de “diseñador” que le vendio el logotipo… ha de ser uno de esos que se dicen diseñadores y buscan un logotipo que este bonito y este refundido a miles de kms. de la ciudad. Con lo que no contó fue quizás que esta empresa china creciera y se explayara con su sitio web y además de haberlo tomado de una asosiación mexicana como el Imss… osea está en todo el país, era obvio que cualquier mexicano que visitara china y viera este logotipo lo iba a denunciar. pero bueno… se llama la Idiosincracia China… jaja… saludos
llo que se podria hacer ir ala embajada de china y presentar una demanda por utilisasr logos del intituto del seguro social que aparte es parte de nuestro me xico querido y lindo
y aparte sobre los autralianos que mancharon nuestra bandera mexicana son un unos *********************** el gobierno de felipe calderon deberia de hacer algo ante esta humillacion a hacia nuestro pais y sobre todo a nosotros mismos creo que una diosculpa no sera suficiente.
llo que se podria hacer ir ala embajada de china y presentar una demanda por utilisasr logos del intituto del seguro social que aparte es parte de nuestro me xico querido y lindo
y aparte sobre los autralianos que mancharon nuestra bandera mexicana son un unos *********************** el gobierno de felipe calderon deberia de hacer algo ante esta humillacion a hacia nuestro pais y sobre todo a nosotros mismos creo que una diosculpa no sera suficiente.
q pedo con ustedes
yo solo busco sexo
quien quiera conmigo no lo piense ni un minuto
a qui estoy
mi msn
preferencia q sean emos
PUES QUE POCA LA DE LOS DE CHINA POR QUE PRIMERO NOS VIENEN A VENDER SUS PRODUCTOS CON EL MATERIAL MAS CHAFA DE TODO EL MUNDO Y AHORA QUE ESTAN EN DESASTRES NOS PIDEN AYUDA
You’ll get instant traffic from the Tag Pages that are already listed.