A los coleguitas españoles: de camino al trabajo y escuchando al Aute de me ha tomado por asalto una duda; que significa la expresión “que te folle un pez”? y en que situaciones debo usarla?
Mira que eres canalla Luis Eduardo…
Raúl Ramírez
Fundador y editor de Isopixel.net, apasionado de la tecnología y trabajando en ella desde 1995. He sido observador privilegiado y narrador de primera línea de las revoluciones en internet, gadgets, redes sociales, apps, blockchain, IA y más. Temas que abordo en isopixel desde 2001, con el objetivo de acercarlos a la gente con un lenguaje sin complicaciones.
Related Posts
No hay comentarios
Normalmente se utiliza en un contexto jovial y cariñoso, entre colegas o amigos a la hora de despedirse.
Un saludo!!! (si fuéramos más colegas te diría lo del pez)
Úsese en situaciones en las que también serían apropiadas las siguientes frases:
“Que te den por culo”
“Que te den por saco”
“Vete a la mierda”
“Vete a freír espárragos”
y similares…
Amo el idioma castellano, je, je.
Mi padre suele decir:
“Que te pulpe un follo”
jejeje
hey jasp si un amigo me dice “que te folle un pez” cariñosamente yo le respnderia algo como “que te garche un alce” 😛
Es algo un ejemplo más de lo retorcidos que somos los españoles. Analiza: “Que te folle un pez”
-¿Por dónde?
-¿Cómo?
-¿Me gustará?
-¿Es algo agradable?
-¿Qué tipo de pez? No será igual un pez globo, con sus pinchos, que un tiburón, con sus dos penes. Je.
Coño, que raro, has dicho “folle” y los de google no se han escandalizado quitándote la publi, a mi me la han quitado ya 4 o 5 veces, cosa que, por cierto me importa tres cojones, total, para lo que dan.
Jabali… no me digas eso… si me la quitan lloro… ;).
No me va nada mal con los ingresos, o de donde crees tu que va a salir para el ipod? 😀
Debe ser por el contexto, no? En este caso no se utiliza como algo ofensivo.
Unos tanto y otros tan poco. Yo llevo unos 80 euros en casi cinco meses. Vamos, para dejar de trabajar y comprarme una isla.
La verdad es que no se que sistema emplean, pero una vez me la quitaron 5 días, les mándé un email y me respondieron que no la ponían porque el contenido podía perjudicar al anunciante al incluir palabras malsonantes. Es una forma de censura.
Se suele decir “que te ‘foche’ un pez con la picha fría” 😉
Yo la que conozco es “Que te folle un pez espada” 0:)
como que un pez?
aqui en Venezuela, si de ofensivo se trata utilizamos:
“que te coja un burro”, pero de que un pez me folle, sería como vergonzoso…..
a ver que el idioma castellano tiene para mas…
Antes también se decía «que te folle un pato», pero está en desuso. Hay que aclarar que estas expresiones no tienen connotaciones sodomitas, porque se dicen indistintamente a un hombre o a una mujer. 😉
Perdón, quería decir que no tienen esa connotación necesariamente, es decir, no siempre (¡me di cuenta enseguida!) 😉
Cada dìa aprendes algo nuevo…
pero si la cancion es del 1981…. ya es vieja esa expresion.
“Que te folle un pez” o “Que te la pique un pollo” se utilizan normalmente para decir: “No me importa lo que te pase”
o “No quiero saber nada de ti”
Son expresiones surrealistas que como han dicho más arriba no tienen connotación sexual sino más bien de desprecio.
Además, también hay distintas variaciones del original: “Que te folle un pez espada”, “que te folle un pez espátula”, “que te folle un pez polla”…
Esta frase a mi me encanta. La aprendí durante mis
estudios de doctorado en España y ahora la uso
frecuentemente entre mis amigos (hasta mi hija me
lo dice!!).
De hecho yo inventé esta variante:
“que te folle un pez y verás lo feo que es…”
Saludos
oui, oui, j’aime la “follo”…si! si! Tengo gusto la “follo”
En mi opinión es una frase que se utiliá cariñosamente, sin ánimo de ofender, entre colegas, también puede significar todo lo contrario por supuesto. No tiene la menor importancia, sólo tiene conotaciones negativas (desprecio) si te lo dicen en serio y te das por aludido. Saludos.
wwww.quetelapiqueunpollo.blogspot.com
dejense de estupideses y vayana estudiar mal hablados …………… ignorantes espanoles babosos
es una frase rara, por aca en chile se conoce solo por medio de southpark traducida en españa.
aca utilizamos las siguientes frases de similar significancia:
sale culiao
andata a la mierda o al chucha conchetumadre
matate weon
que wea culiao
dejate de webiar
como por ejemplo:
un compañero que suele acosar a las mujereres, le suelen decir: “dejate de webiar” vaca! o largate cele!!(apodo del individuo).
a lo que el responde:bruuui?
El termino “Que te folle un pez polla” probiene de la frase “que te folle un pez espada
Hay una más divertida:
“Que te folle un pez polla” 😀
el pez polla si no te apartas te arrolla,
el pez cirulo si te agachas te da por kulo…
hay muxas formas de decir polla: nardo, tranca, cirulo, sigala, pixa, pene, baston, palo, butifarra, sigalote, cipote, 3r pie, la pierna del medio, el katalejo, no c hay muxas me e inventado algunas por eso dan pena.. a por cierto soy un tripode jajaja no lo aveis pillado???? 😉
jajaja!!Nardo, vaya tripode estas hecho…entonces cuando te cansas te apoyas sobre tu pierna del medio no? jajaja!!!
En uruguay decimos que te metan un palo en el orto cabeza de pija, o que te folle un pollito recien nacido, o que te coja un ternero endemoniado por el diablo, o vayase a untarse manteca en las gonadas pedazo de un gilipollas, o chupate la poronyaina de walter sucio, o te encanta que te metan la poronyaina en el orto cabron weo trolaso, o mierda que te jiede la cola sucio puto barato gaylor fucker, o mispero que te han hecho en la polla de tu hijo menor llamado guiser, o que te partan el orto gay, o penetrado por robertaico, o que puto que sos pedazo de un ernestaglas gilipolias, o mispero filipollas , o cara de berga trola y mierda, etc etc etc
saludos y entren a http://www.upbu.tk
hola mis participantes del mispero de hoy, quiero contarles a cerca de la follacion de mi ano por robertaico coiffeur, un muchacho re filipollas y weon, ademas de ser un gaylor faker debo decir que amo la poronyaina dulce y que me detonen el anete con una polla bien grande
un beso en la polla
Ernestaglas mispero canicheria follar follacion hipel humer disqueria porneria philipollas “mispero calcerrada” hector follacion felatio dulce de membrillo hipel
cagense TODOSSSSSSSSSSS
equipo de weones sin NADA mejor que hacer ¿acaso es importante, poco seso? es mas util saber que te pasaria si una vaca se sienta en tu cara y empieza a CAGAR encima de tu nariz y la mierda se te meta por todos los agujeros de la cara!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
WWWWWWWWWWWWWWWWNNNNNNNNNNNNNNNNNN
jumbalao mispero, que mas cosas que el carrito del rey en la plaza cagancha, una deliciosa hamburguesa del rey, mmmm delciosa, llena de porquerias grasosas que a cualquiera le encantarian, Walter chorizo al pan con chimichurri, plaza de los bomberos, carrito de gloria carrito del rey, doble charter rey douglas, o rey donnals, o walter quiza, todos esos pedideros, mmmmm mancuernos que delicia esas comidas, pasando por una super mila napolitana en 2 panes de pizza 10, bueno jumbalaos que os folle mispero o hipel o himel o humer o lastra o robertaico
adios le pido
hola manga de reos porque buscan mi nombre en la internet putasos me meto un pancho en la concha porque soy bien puta, folleria delicioseria mengano guanaco pija de toro en mi esfinter
JAGÜAIIIII
si quieren saber lo q quiere decir “q te folle un pez” preguntenle al puto de ernesdaglas q le encanta la pija doblada y con mayonesa en la punta, los peces con consolador y porongina artificial son su especialidad,
bueno los dejo manga de gallegos putos asnos de mierda, me voy a hacer alguna macumba pa q españa quede afuera del mundial, me voy x q me llaman desde ultratumba.
aguante einstein!
hola soy preliasco el amigo favorito de jumbalao mispero, el gran follador de animales, un dios de la zoofilia oriental, que sabe follar con demas especies en peligro de extincion.
cara de polla, cara de folla, folladora galactica, lechusa de leche
simen, guimbero, cisterneria
pollera de perro macana loca, butifarra de pate de negro malo, bilche amariyo caca de pajaro volador sin alas
muchachoooo dios cabeza sapato pasta dental,
hip
caracho todos los comentarios me han empeorado la duda; aca en Peru esta frase puede merecer una mentada de madre en caso de que el receptor no conozca al que dijo estas palabritas…pero en el sentido que le quieren dar.. es un saludo entre colegas muy coloquial o un “deja de joder!” como se dice aqui??
si en irlanda a los negros le dicen caimanes y en suiza a los bebes los matan a veces como en varias partes de este mundo meado y violado por las autoridades de sucursales pedorras de manhattan y cuernavaca, pedimos a usted, si usted que esta mirando por la cerradura de la puerta de la vida que es su monitor, cerradura que por mas pequeña que sea le muestra la vida misma de millones de TBytes y chiquicientos tipos que caminan por la vereda de en frente mientras que las palomas vuelan con la libertad de un homunculo viciado con la realidad absurda, vana y profana, vacia de color y carente de sentido horario. buscad buscad decia, no encontrareis nada mas que a vosotros mismos buscando, y asi como en un algoritmo recusrsivo veran vuestros pies y vuestras manos cuebieras de sangre y desespercaion barata, de esas de oferta.
caminad, no pareis
san diego, lugar entrañado, viscoso, humedo, tranquilo por los otoños primaverales del invierno caluroso cual verano ponsoñoso y calamitoso, verdades a media que cuando son numeros pares son grupos de verdades, mas que conocer a hominidos bifidos e inadaptados a ambientes selvaticos con tamaños diversos, 300 500 1 millon de rosas, como decia en la vulgar fecha de aniversario de independencia de los estados liberales del norte de sur iname, verdeo, de, cebolla, peines y almejas distorsionadas cual bandejas de plata con elementos cortantes, violentas imagenes que recorren los pasillos amarillos donde se venden los membrillos, sabrosos alimentos ductiles y datiles para los otros, beban, beban decia rodolfo del mismo apellido, no bacilen cual bacilos de cogh, patrañas, tales cosas no existen ni en las imaginaciones varias de un escritor de ciencia y ficcion, a veces. no cometais adulterio cual adulto menor de 30, que no conoce la diferencia entre la luz solar y la emitida por una fuente de calor de 1000 watts, whats up doc?, doc… stephen king? era acaso el mismo? o no? o quiza tal vez? nunca sabremos eso ni tampoco aquello otro.
tranquilidad, paz, quimeras del odio y verdades absolutas del ser humano conocido como tal…
terron
vendiendo dulces en ituzaingo, el doctor mermelada encontro los gurise que se le habian perdido 2 decadas antes de ese presiso instante, estos que ya tenian algunas canas, reconocieron al avegentado doctor, que les saludo amablemente como quien saluda a unos adultos que alguna vez fuesen niños y fueran perdidos por este que los saludaba, en definitiva, los trato de la manera que se merecian unos especimenes de ser humano de esa estirpe. Vinieron cual perros amargados por yerba y agua caliente, “dotor dotor” dijo benny ven-asi el mayor de estos, y por esto el lider indiscutido de los mismos, cambiad vuestro nefasto calzonsillo por otro que no contenga restos de materia fecal, a lo que este, el dotor respondio, “quiza un dia, suiza, o mejor dicho venecia sera un lugar mejor, o quiza peor, dependiendo del eje de la tierra”
gol
A ver, “que te folle un pez” puedes decírselo a un amigo cariñosamente, pero tiene que haber mucha confianza, y suele usarse cuando te ha dicho algo que te molesta un poco, pero no te estas enfadando con él.
Aunque en una discusión también puedes decirlo, es una variante más bien una variante de “que te jodan”. Pero no es recomendable decirle esto a quien no lo va a entender.
No es un saludo, es exactamente “deja de joder”, pero por lo menos en España, les decimos eso a un amigo, dependiendo del tono y del contexto, no tiene porque ofenderse.
Suerte!
NITA(*) pk se k tk a pesar k tu si puedas star sin mi, te mentiria si digo k en todo el dia no pienso en tii (8) dice:
jose…k es k t foye un pez espada?
Jσsεяяα dice:
spera q lo busco
(*)NITA(*) pk se k tk a pesar k tu si puedas star sin mi, te mentiria si digo k en todo el dia no pienso en tii (8) dice:
va
que te folle un pez no es una expresión que provenga del castellano ´mas culto y refinado , viene del igles “put a fish in your ass hole” refiriendose a una práctica muy común en los gays de new england, después del descubrimiento del VIH
@jasp –
Esa expresión se utiliza en un comentario de uina magnifica pelicula llamada LA VIDA DE BRIAN, concretamente cuando estaban hablando de lo que habian echo los romanos por el pueblo de Israel y comentaban cosas tales como el vino,las infraestructuras, la seguridad civil…ideas que todos asentían como buenos avances romanos hasta que:
– bueno y aparte de todas las cosas que hemos nombrado ¿que nos han dado los romanos?
– La paz (contesta uno que no habia hablado hasta entonces)
_¿¿ LA PAZ ?? ¡¡¡QUE TE FOLLE UN PEZ!!!!!
Esta expresión se utiliza en sentido peyorativo,para fastidiar,por la sencilla razón de que el pez no puede,los peces se reproducen poniendo huevos en el mar.
Y si la persona nos atosiga mucho,pues que la folle un pez espada,para que la dé más gusto.
Pues lo la que conozco es:
Que te folle un pez polla!!
jajaja Mr T… te has lucido
Hola, soy el pez.
Espero que no abuseis de mi virginidad. En la escuela, los boquerones me llaman prostituto. No quisiera quitarle ese puesto a tito MC así que dejad de nombrarme que me haceis mucho daño.
Un saludo…
En mexico seria un “vete a la verga” o “chinga tu madre” ese es el significado de esa palabra….