Comentarios en: Los 10 tweets mas poderosos del 2010 https://isopixel.net/2010/12/16/los-10-tweets-mas-poderosos-del-2010/ Tecnología, gadgets, celulares y cultura digital Fri, 17 Dec 2010 04:45:04 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 Por: Gustavo Monraz https://isopixel.net/2010/12/16/los-10-tweets-mas-poderosos-del-2010/#comment-46865 Fri, 17 Dec 2010 04:45:04 +0000 https://isopixel.net.net?p=17295#comment-46865 Perdón si parecí agresivo, solo quería avisar del error. 🙂

De nada.

]]> Por: prismatico https://isopixel.net/2010/12/16/los-10-tweets-mas-poderosos-del-2010/#comment-46864 Fri, 17 Dec 2010 04:36:05 +0000 https://isopixel.net.net?p=17295#comment-46864 Hola,la idea de los tweets no era traducirlos, y no se saco de la manga el Air Force One, fue una pequeña confusión con la cuenta de twitter @usairforce

Gracias por la corrección.

]]> Por: Gustavo Monraz https://isopixel.net/2010/12/16/los-10-tweets-mas-poderosos-del-2010/#comment-46863 Fri, 17 Dec 2010 04:27:15 +0000 https://isopixel.net.net?p=17295#comment-46863 After the massive 7.0 earthquake in Haiti, Doctors Without Borders flew in a team of physicians to assist the wounded, but they were unable to get clearance to land the plane. Reporter Ann Curry used Twitter to convince the U.S. Air Force to allow the flight to land.

no es igual a

Después del terremoto en Haiti de 7.0 grados, la reportera Ann Curry ayudo con un tweet a que los doctores sin fronteras pudieran recibir ayuda del Air Force One el avión presidencial de E.U. para que los aviones que llevaban ayuda llegaran a su destino; al final un tweet ayudo a miles de personas.

Lo correcto sería:

Despues del terremoto de 7.0 grados en Haiti la reportera Ann Curry ayudo con un tweet a que los Doctores Sin Fronteras que volarón con un equipo de medicos para asistir a los heridos pudierán recibir autorización para aterrizar por parte de la Fuerza Aerea de los Estados Unidos.

Muy, muy diferente a sacarse de la manga al Air Force One.

]]>