Las frases “gracias a youtube” o “gracias a este video colgado en youtube” connotan (al menos para mi) que youtube (en la primera frase) o el video (en la segunda) fué el único factor que desencadenó la transacción.

Personalmente, no creo que esto haya sido así. Por un lado, tenemos a un niño con una gran destraza en el deporte y una familia que lo apoya. Por otro lado tenemos a una empresa lider en la industria del futbol con expertos que se dedican a encontrar potenciales estrellas del futbol. Así las cosas, no creo que haya sido “colguemos un video del niño y youtube se encargará de que el mánchester lo contrate” como pretende el artículo…