Los irlandeses James y Michael Fizgarald, mejor conocidos como The Project Twins, han realizado un proyecto de ilustración, en el cual toman palabras inusuales del idioma inglés para realizar ilustraciones que expliquen el significado de las mismas.
En esta serie, llamada “A-Z of Unusual Words” (“Palabras inusuales de A-Z”), nos rinden tributo a estas olvidadas palabras y las ilustran con un toque de sentido del húmor. Aquí les dejo algunas de mis favoritas:
“Acersecomic”: Persona cuyo cabello nunca ha sido cortado.
“Pogonotrophy”: El acto de “cultivar” una barba; dejarse crecer el bigote, barba, patillas o el pelo facial.
“Scripturient”: Poseer un deseo violento de escribir.
” Zugzwang”: Una posición en la que cualquier decisión o medida que se tome, se traducirá en problemas.
“Vernalagnia“: Un estado de ánimo romántico debido a la Primavera. También conocido como “Fiebre de primavera”.
¿Alguien conoce algún proyecto similar en Español o algún otro idioma? Si se hiciera en Español ¿qué palabras incluirían?
En español, algunas palabras podrían ser: Crisanta (mujer que domina a su marido), chupóptero (persona que, sin prestar servicios efectivos, percibe un sueldo), conticinio (hora de la noche en que todo está en silencio), licnobio (persona que vive con luz artificial, haciendo de la noche día), nefelibata (persona soñadora, que anda por las nubes), oclocracia (gobierno de la muchedumbre o de la plebe), funámbulo (acróbata que realiza ejercicios sobre la cuerda floja), gaznápiro (simplón, torpe), tocho (tosco, inculto, tonto, necio; también número considerable de papeles o libro de muchas páginas).
Pues bien no es el mismo proyecto pero en castellano tienes el libro de la editorial MediaVaca: “Mis primeras 80.000 palabas” donde ilustradores trasladan a imagenes sus palabras preferidas.
http://mediavaca.com/index.php/es/colecciones/libros-para-ninos/145-mis-primeras-80000-palabras
¡Hola!
Hice una serie que se llama “Nuevo diccionario mexicano” les dejo un link donde pueden ver algunas imágenes.
http://isadoradreams.blogspot.mx/search?q=diccionario+mexicano