¿Nintendo Wii = Playstation?

Raúl Ramírez 4 de ene de 2008 7 comentarios

Tweet

Al parecer el traductor de Google esta un poco loco, ya que la intentar traducir “Nintendo Wii” del inglés al español, devuelve el término “Playsation”.

No creo que a Nintendo le haga ninguna gracia.

Vía Walhez.

También checa esto

Artículos escritos por Raúl Ramírez

Director de Isopixel One / Marketing Digital, apoyo a emprendedores (Café de Altura), asesor de #Wayramx. Apasionado de su trabajo. Más cronopio que fama...

Sígueme en Facebook

Mi sitio web

Sigueme isopixel

7 comentarios en “¿Nintendo Wii = Playstation?”

1. Paranoid Android dice:

   enero 4, 2008 a las 8:51 am

   Quiza google es como muchos padres que le dicen ‘nientiendo’ a cualquier consola jajajaja
2. Google dice: Nintendo Wii significa Playstation « jakeBang dice:

   enero 4, 2008 a las 9:56 am

   [...] Lo ví en IsoPixel [...]
3. Oscar dice:

   enero 4, 2008 a las 10:33 am

   seguramente es un asunto del nuevo servicio de traducción de Google en el que cualquier usuario puede sugerir una mejor traducción a cualquier palabra.

   Y fácilmente haces una convocatoria en tu sitio para que 100 personas sugieran playstation como traducción a nintendo wii, luego tu nota llega a portada de digg y entonces ya son 25000 sugiriendo la misma palabra a la que Google entonces tomará en cuenta..
4. Nintendo Wii = Playstation según Google : Baxaj dice:

   enero 4, 2008 a las 11:22 pm

   [...] Vía: Isopixel [...]
5. yomera dice:

   enero 5, 2008 a las 9:22 pm

   Pues creo que el traductor de google tiene la decencia de devolverte alguna traduccion… cualquier otro no lo haría… y me parece que esto lo convierte en un servicio completo
6. Blogueando.com — Traduciendo el Nintendo Wii dice:

   enero 7, 2008 a las 12:01 pm

   [...] Enlace: ¿Nintendo Wii = Playstation? [...]
7. アニメ 販売 dice:

   junio 13, 2011 a las 9:25 pm

   ¿Nintendo Wii = Playstation?