¿Nintendo Wii = Playstation?

Por vuarnet | 4 de January, 2008.

Al parecer el traductor de Google esta un poco loco, ya que la intentar traducir “Nintendo Wii” del inglés al español, devuelve el término “Playsation”.

No creo que a Nintendo le haga ninguna gracia.

Vía Walhez.

Popularity: 2% [?]

Comparte este artículo en Viadeo

Categorías: Curiosidades

3 Comentarios en este post

Paranoid Android Says:
January 4th, 2008 at 8:51 am
Quiza google es como muchos padres que le dicen ‘nientiendo’ a cualquier consola jajajaja
Oscar Says:
January 4th, 2008 at 10:33 am
seguramente es un asunto del nuevo servicio de traducción de Google en el que cualquier usuario puede sugerir una mejor traducción a cualquier palabra.

Y fácilmente haces una convocatoria en tu sitio para que 100 personas sugieran playstation como traducción a nintendo wii, luego tu nota llega a portada de digg y entonces ya son 25000 sugiriendo la misma palabra a la que Google entonces tomará en cuenta..
yomera Says:
January 5th, 2008 at 9:22 pm
Pues creo que el traductor de google tiene la decencia de devolverte alguna traduccion… cualquier otro no lo haría… y me parece que esto lo convierte en un servicio completo

3 Trackbacks para este Post

Google dice: Nintendo Wii significa Playstation « jakeBang Says:
January 4th, 2008 at 9:56 am
[...] Lo ví en IsoPixel [...]
Nintendo Wii = Playstation según Google : Baxaj Says:
January 4th, 2008 at 11:22 pm
[...] Vía: Isopixel [...]
Blogueando.com — Traduciendo el Nintendo Wii Says:
January 7th, 2008 at 12:01 pm
[...] Enlace: ¿Nintendo Wii = Playstation? [...]

SITIOS DE INTERÉS

Sígueme en Twitter

Nuestros blogs

Breves

Mas de 50 tutoriales en Photoshop para lograr efectos impresionantes en fotografías [Link]

Popularity: 3% [?]
85 diseñadores a seguir en Twitter, claro, si aún no estás en Twitter este es solo un motivo mas para que te inscribas :) [Link]

Popularity: 3% [?]
35 tutoriales para crear graficos de vectores usando Inkscape [Link].

Popularity: 3% [?]
Guía para los fondos de paginas web: 60 recursos [Link].

Popularity: 3% [?]
Por que hay información para absorber aún fuera de la “escena” del diseño: 100 blogs (que no son de diseño) que todo diseñador debería leer [Link].

Popularity: 3% [?]
Volvemos con los iconos, esta vez 40 packs “trendy” llenos de estilo [Link].

Popularity: 3% [?]
Un enlace invaluable: 50 blogs que te ayudarán a ser mejor diseñador [Link].

Popularity: 3% [?]

Stuff

Follow this blog

¿Dondé estoy?

Isopixel: Por una cultura del diseño. De México, D. F. para el mundo y desde Septiembre del 2001 acercando a los internautas hispanos lo que marca referencia en diseño, herramientas y recursos, aplicaciones web, ilustraciones y logotipos, usabilidad y tendencias audiovisuales.

Conoce nuestra Red Isopixel One.

Isopixel