Buscando traducción para Podcast
Estaba leyendo en Error 500 que Antonio anda buscando un buen termino para castellanizar la palabra Podcast. Resulta que le da escozor cuando la escribe en plural.
Personalmente no me disgusta leer o escribir Podcasts… ;) pero bueno, desde aquí nos unimos a la campaña. ¿Alguna sugerencia?
Emisión?
Podemisión? xDD
Por favor no…
Siempre me gustó el término ‘audionota’ de Adrián Aguilar en El Ocio
Ah, y aquí lo miras: http://adrmx.homelinux.net/blog/archivos/category/audionota/
Unos nombres sencillos y potentes podrían ser:
microemisión
-bitemisión-
diarioemisión
Ojalá se aprovechen estos nombres, me parecen buenos, saludos!
(bitemision, mi favorita)
Nel la audionota es lo de hoy http://audionota.com.mx
Y el link que pone gabo ya no sirve:
http://adrmx.homelinux.net/blog/archivos/category/audionota/
ahora es:
http://el-ocio.com/blog/archivos/category/audionota/
Aunque audionota no parece mal, para un episodio, para una serie preferiria:
* audionet
*radionet
que tal!