Eyetrack en español

Disponible la traducción al español de algunos textos del Poynter Eyetrack III:
Online News Consumer Behavior in the Age of Multimedia.

• Eyectrack III: Cómo lucen los sitios web a través de los ojos de los lectores
• Cuando se trata de páginas de inicio, es cortés clavar la mirada
• Cuándo y cómo contar historias con texto y con recursos multimedia
• Entre la ‘ceguera al banner’ y los avisos de texto, la ubicación y el tamaño importan

No es que el estudio en cuestión sea una panacea, pero da bastantes pistas sobre el comportamiento del usuario (principalmente sus ojos) ante la pantalla de la computadora. Así que a volver a leerlo, puede que saquemos algunas conclusiones interesantes.

Y repito, el Eyetrack, como ellos mismos advierten: “es un estudio preeliminar con 46 personas, realizado en San Francisco. No es una exploración exhaustiva que podamos extrapolar a una población más grande. Es una mezcla de ‘hallazgos’ basados en variables controladas, y ‘observaciones’ en las cuales no se realizó un control exhaustivo de las pruebas. ”

Lo leí en eCuaderno.

También checa esto